VOIX #03 · ÉTATS-UNIS
Mike M.
L’histoire que j’aurais aimé avoir en grandissant
01 — Essayer de rentrer dans le moule
Je suis né et j’ai grandi ici, aux États-Unis. Quand j’étais plus jeune, je cherchais tellement à me conformer aux coutumes et à la culture américaines que j’en ai délaissé mon propre héritage Filipino.
Cela passait par une foule de petites choses.
Je faisais en sorte que mes déjeuners ressemblent strictement à ceux des autres enfants, plutôt que d’apporter des plats Filipino. J’évitais d’utiliser des mots ou des expressions Filipino à l’école.
Je ne saurais pas citer un moment précis. C’est simplement le genre de choses que je faisais.
Ce n’est qu’un peu plus tard que j’ai compris à quel point j’avais négligé une part de moi-même.
02 — Comprendre ce que j’avais rejeté
Honnêtement, j’ai simplement grandi.
J’ai compris qu’être Filipino représentait une immense part de moi-même, une part que j’avais niée pendant si longtemps.
Je crois que le fait de passer davantage de temps avec ma famille m’a permis de l’accueillir pleinement.
Et lorsque j’ai pris conscience de tout ce que j’avais délaissé de mon héritage Filipino, j’ai été envahi par le regret.
Alors, du lycée jusqu’à aujourd’hui, j’ai consacré beaucoup de temps à véritablement embrasser et soutenir notre culture et notre communauté.
03 — L’histoire que j’aurais aimé avoir
Lorsque DreamWorks a annoncé Forgotten Island pour la première fois, j’étais incroyablement enthousiaste, parce que nous avons si rarement droit à des histoires comme celle-ci.
Honnêtement, j’ai ressenti une immense fierté, à la fois en tant que Filipino dans l’industrie du divertissement et en tant que passionné d’animation : non seulement il y avait enfin un film d’animation ancré dans notre culture et nourri de notre mythologie, mais en plus, il était vraiment réussi.
Vraiment drôle, palpitant et émouvant.
En bref, c’était un EXCELLENT film, au-delà du simple fait qu’il soit Filipino.
« Je crois que l’enfant de 10 ans que j’étais aurait été plus fier d’être Filipino. »
Je crois que l’enfant que j’étais en aurait appris davantage sur sa culture et sur ce qui la rend si particulière.
Et il aurait compris qu’il n’était pas seul au monde.
Que la communauté était bien plus vaste que lui. Qu’il existait d’autres personnes ayant vécu des expériences semblables, et que nos expériences rejoignaient aussi celles d’autres cultures.
04 — Faire en sorte que la prochaine génération la voie
Cela m’a vraiment donné envie de soutenir le film et de le faire connaître autant que possible, afin que les nouvelles générations qui me ressemblent puissent mieux accueillir leur héritage Filipino aux États-Unis que je ne l’ai fait moi-même.
Pour que de jeunes Filipino-Américains découvrent d’où ils viennent et toute la beauté de notre culture, plus tôt que moi.
J’étais loin d’imaginer à quel point le film serait réussi, ni combien je serais reconnaissant envers toutes les personnes qui y ont participé — en particulier Joel et Januel — de l’avoir créé et d’avoir si brillamment réussi ce qu’ils avaient entrepris, bien au-delà de tout ce que j’aurais pu imaginer.
Même si le film n’est peut-être pas le triomphe populaire qu’il mérite d’être, le simple fait qu’il existe, et que les générations futures continueront de le découvrir et de mesurer à quel point il est remarquable, incitera d’autres Filipino-Américains à embrasser leur culture et leur héritage et à en être fiers, pour les générations à venir.
05 — Ce qu’être Filipino signifie pour moi aujourd’hui
Cela signifie énormément.
Le monde a aussi profondément changé.
Les personnes issues de cultures différentes doivent se battre davantage pour avoir leur place dans ce pays, parce que la culture américaine s’est brutalement retournée contre elles sous l’effet des divisions politiques attisées par des dirigeants racistes.
Aujourd’hui, il est encore plus essentiel, pour moi comme pour tous les membres de notre communauté, d’embrasser la culture Filipino, car le monde doit savoir que nous existons et que nous avons le droit de vivre aux États-Unis.
Dans les années 1990, nous devions déjà nous battre pour notre droit d’exister, mais ICE ne sillonnait pas le pays pour tenter d’expulser des résidents non blancs qui cherchaient simplement à vivre leur vie.
Il était donc important d’affirmer notre culture, mais cela paraissait moins urgent qu’aujourd’hui.
06 — Ce que je dirais à l’enfant que j’étais
Je lui dirais combien il est important de soutenir sa culture et de se rappeler qu’elle fait partie de lui, de ce qu’il est.
Les personnes auxquelles tu essaies de ressembler ne te comprendront jamais complètement et, malheureusement, ne t’accepteront jamais entièrement.
Alors tu dois t’accepter toi-même et accepter ta culture, car personne d’autre ne le fera à ta place.
Tu as le droit d’être Filipino et de faire partie de ce pays.
Assume-le pleinement et défends-le.
